どうでしょうか？

　千の風になって。新たな栗良平か？ナチュラルボーン不謹慎な自分。いい詩ではあると思うのだが、こうも社会現象的な盛り上がりを見ると、つい引いてしまう。時期すでに自衛隊派遣閣議決定。国会でどこかの先生がこれを持ち出してひと演説しそうな気配である。考え過ぎか？
　毎年今頃になると巷で必ず流れる定番ソング、ジャクソンファイブの「ママがサンタにキスをした」今年はまだ一度も聞いた覚えがない。やはりいろいろな事情を鑑み、自粛しているのであろうか？知らないが。
　久しぶりに近所のハードオフで中古レコードをあさってみた。映画音楽のLPで「青春の光と影」主題歌発見、おお、ジョニ＝ミッチェル。よく見るとジャケットには「民謡歌手ジョニ＝ミッチェル」と紹介されている。「fork singer」→「民謡歌手」いえなくともない翻訳ではあるが...もう少し訳しようがなかったのであろうか？